I NADEJDA
Я - аристократка! У меня даже тараканы в голове породистые!
1 Автор - Кэролайн Стивермер
2 Название "Академия магии" (также встречался вариант перевода "Академия волшебства"). Существует еще приквел "King comes home", но судя по всем он на русский не переводился.
3 Сюжет "Академии магии" (взят с сайта журнала www.mirf.ru/Reviews/review1693.htm : "Второе десятилетие двадцатого века, маленькое герцогство Галазон на территории бывшей Лидии, наследница Фэрис попадает в женскую школу-пансион, где изучает теорию и историю магии, в ожидании, когда волшебный дар в ней проявит себя."
4 Собственно, моя ситуация. Я взяла в библиотеке книгу Кэролайн Стивермер "Хранители магии". Издательством нигде не было указано, но с помощью Гугла я нашла информацию о том, что это вторая часть серии. Первая "Академия магии" (также встречался вариант перевода "Академия волшебства"). Существует еще приквел "King comes home", но судя по всем он на русский не переводился. В связи с этим два вопроса:
Вопрос первый: Кто-нибудь знает, где можно скачать (даже платно) "Академию магии" (можно на языке оригинала) и "King comes home"? Я рассматриваю также вариант покупки "Академии магии", но решение будет зависить от ответа на второй вопрос.
Вопрос второй В рецензии авторитетного журнала www.mirf.ru/Reviews/review1693.htm сказано, что "Хранители магии" - это непрямое продолжение "Академии магии" (действие объединено общими миром и одним из героев). Кроме того, вторая книга лучше первой и качественнее переведена. Был сделан вывод, что читать второй роман можно и без первого. Насколько прочитавшие поддерживают эту точку зрения? Буду благодарна за все отзывы о ""Академии магии" и (вдруг кто-то читал) "King comes home".

@темы: Запросы